Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale nikde bych nebyl radši, než na Pro-Bendingové noci v Republic City.
English[en]
But there's nowhere I'd rather be Than pro bending night in Republic City!
Spanish[es]
¡ Pero nada me gusta más que la noche de pro-control en Ciudad República!
French[fr]
Mais rien ne vaut une soirée pro-bending à Republic City!
Croatian[hr]
Ali nigdje ne bih rađe bio nego na profesionalnom meču u Gradu Republike.
Hungarian[hu]
De a Köztársaság Város-i pro-idomár est mindent ver!
Indonesian[id]
Tapi tak ada tempat Yang paling kusukai selain malam Pro Bending Di Kota Republik!
Dutch[nl]
maar ik zou nergens liever willen zijn dan bij Pro-Sturingsnacht in Republic City.
Portuguese[pt]
Mas isso não atrapalhará a Pró-dobra na Cidade da República.
Turkish[tr]
Fakat Cumhuriyet Şehri'nin Pro Bükme gecesi dışında bir yerde olmak istemem zaten!