Besonderhede van voorbeeld: 3379562156439426246

Bulgarian

Единственият му син е избрал за най-близки рибари, селяни, бирник, и няколко курви.

Czech

Jeho jediný syn si za své nejbližší přátele vybral rybáře, rolníky, výběrčí daní a několik prostitutek.

Greek

Ο ίδιος του ο Υιός διάλεξε για κοντινότερους φίλους του ψαράδες, αγρότες, ένα φοροεισπράκτορα, και αρκετές πόρνες.

English

Well, His only son chose for his closest friends fishermen, peasants, a tax collector, and several whores.

Spanish

Bueno, Su único hijo eligió como amigos íntimos a pescadores, campesinos, un recaudador de impuestos, y varias prostitutas.

French

Et bien, Son seul fils a choisi pour plus proches amis des pêcheurs, des paysans, un collecteur de taxes, et plusieurs prostituées.

Croatian

Pa, njegov sin jedini izabrao je za svoje najbliže prijatelje ribare, seljake, mitara, i nekoliko kurvi.

Hungarian

Nos, az egyetlen fiának a barátai is halászok, parasztok, adószedők és kurvák közül kerültek ki.

Italian

Beh, il Suo unico figlio ha scelto come suoi amici piu'intimi pescatori, contadini, un esattore delle tasse... e diverse puttane.

Dutch

Zijn enige zoon had als beste vrienden vissers, boeren, een belastinginner, en verscheidene hoeren.

Portuguese

Bem, o Seu único filho escolheu como amigos pescadores, camponeses, um cobrador de impostos, e várias prostitutas.

Romanian

Pe singurul Său Fiu l-a ales pentru prietenii lui, pescarii, ţăranii, colectorii de taxe, şi pentru multe curve.

Russian

Ну, его единственный сын выбрал себе в друзья рыбаков, крестьян, сборщика податей, и пару блудниц.

Serbian

Pa, njegov sin jedini izabrao je za svoje najbliže prijatelje ribare, seljake, mitara, i nekoliko kurvi.

Swedish

Hans enda son valde sina vänner bland fiskare, bönder, en skatteindrivare, och ett flertal horor.

Turkish

Tek oğlunun da en yakınları balıkçılar, köylüler, bir vergi memuru ve çok sayıda fahişeydi.