Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أردتي التخصص في جراحة العظام ؟
Bulgarian[bg]
Винаги ли си искала да специализираш ортопедия?
Bosnian[bs]
Jeste li oduvijek željeli specijalizirati ortopediju?
Czech[cs]
Věděla jste odjakživa, že chcete dělat na ortopedii?
Greek[el]
Πάντα θέλατε να ακολουθήσετε την Ορθοπεδική;
English[en]
Did you always want to specialize in orthopedics?
Spanish[es]
¿Siempre supiste que querías especializarte en ortopedia?
French[fr]
Vous avez toujours voulu vous spécialiser en orthopédie?
Hebrew[he]
את תמיד ידעת שאת רוצה להתמחות באורטופדיה?
Croatian[hr]
Jeste li oduvijek željeli specijalizirati ortopediju?
Hungarian[hu]
Mindig is a baleseti sebészetre akart specializálódni?
Italian[it]
Ha sempre saputo di volersi specializzare in ortopedia?
Korean[ko]
처음부터 정형외과를 전공하고 싶으셨어요?
Dutch[nl]
Wilde u altijd al orthopedie doen?
Polish[pl]
Zawsze wiedziałaś, że chcesz się specjalizować w ortopedii?
Portuguese[pt]
Sempre soube que queria se especializar em ortopedia?
Romanian[ro]
Aţi vrut să vă specializaţi în ortopedie de la început?
Russian[ru]
Вы всегда хотели специализироваться в ортопедии?
Slovenian[sl]
Ste vedno vedeli, da si želite specializacije v ortopediji?
Turkish[tr]
Her zaman ortopedide uzmanlaşmak mı istiyordun?