Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilvejebringelse af passende tjenester fra det offentliges side til rimelige priser er med til at fremme social integration af ugunstigt stillede personer.
German[de]
Eine ausreichende Versorgung mit öffentlichen Dienstleistungen und vertretbare Preise würden die Eingliederung benachteiligter Bürger einfacher machen.
Greek[el]
Η επαρκής παροχή υπηρεσιών κοινής ωφελείας σε λογικές τιμές συμβάλλει στη διευκόλυνση της ενσωμάτωσης των πολιτών που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση.
English[en]
Providing adequate public utility services at reasonable prices will promote the social integration of disadvantaged persons.
Spanish[es]
Unos servicios de utilidad pública suficientes y a unos precios razonables contribuirán a facilitar la inserción de los ciudadanos desfavorecidos.
Finnish[fi]
Riittävät ja kohtuuhintaiset julkiset palvelut auttavat liittämään huono-osaiset kansalaiset muuhun yhteiskuntaan.
French[fr]
Quelques services d'utilité publique suffisants et à des prix raisonnables peuvent contribuer à faciliter l'insertion des citoyens défavorisés.
Italian[it]
Servizi di utilità pubblica adeguati e a prezzi ragionevoli contribuiranno a facilitare l'inserimento dei cittadini svantaggiati.
Dutch[nl]
Adequate openbare nutsvoorzieningen tegen betaalbare prijzen zullen de integratie van kansarme personen vergemakkelijken.
Portuguese[pt]
Serviços de utilidade pública em quantidade suficiente e a preços acessíveis contribuirão para facilitar a inserção dos cidadãos desfavorecidos.
Swedish[sv]
En del tillräckliga allmännyttiga tjänster till skäliga priser skulle hjälpa till att införliva missgynnade i samhället.