Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تأتني دورتي الشهرية مرتين
Bulgarian[bg]
Последните два цикъла не ми дойдоха
Czech[cs]
Už podruhé jsem nedostala měsíčky.
German[de]
Ich hab seit zwei Monaten keine Periode mehr.
Greek[el]
Έχω χάσει δύο περιόδους.
English[en]
I missed my last two periods.
Spanish[es]
Llevo dos meses de retraso.
Estonian[et]
Mul on kahed päevad vahele jäänud.
Basque[eu]
Azken bi hilabetetan ez zait jaitsi.
Persian[fa]
دو دفعه پشت هم پریود نشدم.
Croatian[hr]
Nije mi došla već druga mjesečnica.
Hungarian[hu]
Már 2 menstruációm kimaradt.
Indonesian[id]
Aku sudah dua kali tak datang bulan.
Italian[it]
Sono due mesi che non mi vengono.
Malay[ms]
Dah 2 kali saya tak datang bulan.
Dutch[nl]
Ik ben twee maanden over tijd.
Polish[pl]
Od dwóch miesięcy nie mam okresu.
Portuguese[pt]
Não tive os dois últimos períodos.
Romanian[ro]
Nu mi-au venit ultimele douã cicluri.
Russian[ru]
У меня задержка два месяца.
Slovak[sk]
Už dvakrát som to nedostala.
Slovenian[sl]
Dvakrat nisem dobila menstruacije.
Serbian[sr]
Nije mi došla vec druga mesecnica.
Swedish[sv]
Mensen har hoppat över två gånger.
Turkish[tr]
İki reglim de geçti.
Chinese[zh]
我 兩次 月 經都 沒來