Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
It would have ended there, but as you were about to drive away, something caught your attention
Spanish[es]
Todo habría acabado ahí, pero cuando ya se iban...... algo llamó tu atención
Finnish[fi]
Kaikki olisi jäänyt siihen, mutta kun olitte lähdössä- jokin vei huomiosi
Dutch[nl]
Toen jullie wegreden, viel jullie iets op
Portuguese[pt]
Quando iam saindo, algo chamou sua atenção
Romanian[ro]
Totul s- ar fi terminat aici, dar, când eraţi gata de plecare, ceva v- a atras atenţia
Slovenian[sl]
Ko sta se hotela odpeljati, si nekaj zagledal
Serbian[sr]
Tu bi se završilo.Ali, nešto vam je privuklo pažnju kada ste krenuli