Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا، رمياً بالرصاص، تلقي صفعة قوية على رأسه، تعلمون، رُميّ بعيداً.
Bulgarian[bg]
Застрелян, ударен по главата, захвърлен.
German[de]
Also erschossen, eins über den Schädel gezogen – und – weggeworfen.
English[en]
So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away.
Spanish[es]
Así como fusilados, golpeados en la cabeza, arrojados.
French[fr]
Alors, tués par balle, assommés, vous savez, jetés.
Hebrew[he]
אז, נורה למוות, נחבט בראשו, אתם יודעים, הושלך.
Italian[it]
Fucilati, ammazzati con un colpo in testa, fatti sparire.
Japanese[ja]
撃たれたり 頭を殴られたり はじき出されたりした人たち
Korean[ko]
총맞아 죽고, 머리를 맞아서, 내던져져서 죽은 사람들 등등..
Kurdish Kurmanji[ku]
لهبهر ئهوه ، كوژراو ، لهسهریانداوه . فڕێدراوه
Dutch[nl]
Doodgeschoten, neergeknuppeld... weggegooid.
Polish[pl]
Więc zastrzelony, uderzony w głowę, tego się pozbyto.
Portuguese[pt]
Então, mortos com tiros, com as cabeças esmagadas, atirados fora.
Romanian[ro]
Deci, împușcat, lovit în moalele capului, aruncat în închisoare.
Russian[ru]
«Убит выстрелом, убит ударом по голове», понимаете, «выброшен с концами».
Turkish[tr]
Öldürülmüş, kafatasına vurulmuş, bir yerlere fırlatılmış cesetler.
Vietnamese[vi]
Bắn chết, đập vỡ sọ, bạn biết rồi đấy, ném đi.