Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسفة ولكن أبي قد مات
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но баща ми е мъртав.
Czech[cs]
Lituji, ale můj otec zemřel.
Danish[da]
Min far er desværre død.
German[de]
Tut mir leid, aber mein Vater ist tot.
Greek[el]
Λυπάμαι, αλλά έχει πεθάνει.
English[en]
I'm sorry, but my father is dead.
Spanish[es]
Lo siento, pero mi padre está muerto.
French[fr]
Je regrette, mais mon père est mort.
Hebrew[he]
אני מצטערת, אבל אבי מת.
Croatian[hr]
Zao mi je, ali moj otac je umro.
Italian[it]
Mi spiace, mio padre è morto.
Norwegian[nb]
Beklager, men han er død.
Dutch[nl]
Het spijt me, maar mijn vader is dood.
Polish[pl]
Przykro mi, ale mój ojciec nie żyje.
Portuguese[pt]
Lamento, mas ele morreu.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, dar tatăl meu a murit.
Slovenian[sl]
Žal mi je, toda umrl je.
Serbian[sr]
Zao mi je, ali moj otac je umro.
Swedish[sv]
Jag är ledsen. men han är död.
Turkish[tr]
Evde mi? Üzgünüm ama babam öldü...
Chinese[zh]
我 很 抱歉 , 但 我 的 父亲 已经 死 了 。