Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още сънувам кошмари.
Bosnian[bs]
Zlo mi je od iznutrica.
Czech[cs]
Ještě pořád mám noční můry o těch drůbcích.
Danish[da]
Jeg har mareridt om det.
German[de]
Ich hab immer noch Albträume wegen der Innereien.
Greek[el]
Aκόμα βλέπω εφιάλτες μ'αυτό.
English[en]
I'm still having nightmares about those giblets.
Spanish[es]
Aún tengo pesadillas con los menudos.
Estonian[et]
Mul on ikka nendest siseelunditest õudusunenäod.
Finnish[fi]
Näen yhä painajaisia.
French[fr]
J'en fais encore des cauchemars.
Hebrew[he]
עדיין יש לי סיוטים מהקרביים.
Croatian[hr]
Zlo mi je od iznutrica.
Hungarian[hu]
Rémálmaim vannak a belsőségektől!
Indonesian[id]
Aku masih punya mimpi buruk soal toko roti.
Italian[it]
Ho ancora incubi sulle rigaglie.
Lithuanian[lt]
Vis dar sapnuoju košmarus.
Malay[ms]
Aku masih terganggu dengan jeroan ayam.
Norwegian[nb]
Fikk mareritt.
Dutch[nl]
Ik heb nog steeds nachtmerries.
Polish[pl]
Śnią mi się podroby.
Portuguese[pt]
Tenho pesadelos com os miúdos.
Romanian[ro]
Încă mai am coşmaruri cu măruntaiele.
Russian[ru]
Мне до сих пор потроха в кошмарах снятся.
Slovak[sk]
Stále mám nočné mory z tých drobkov.
Slovenian[sl]
Še vedno imam more o tem.
Swedish[sv]
Kråsen gav mig mardrömmar.
Thai[th]
ชั้นยังฝันถึงมันอยู่เลย
Turkish[tr]
Hala o sakatatlarla ilgili kabuslar görüyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi vẫn còn đang gặp ác mộng về mấy cái vụ phèo phổi gà.