Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is veral deesdae die geval wanneer soveel skrikwekkende dinge gebeur.
Arabic[ar]
هذه بصورة خصوصية هي الحال في هذه الايام حيث تحدث امور مرعبة كثيرة جدا.
Central Bikol[bcl]
Ini nangorogna sa mga aldaw na ini na kadakol kan nangyayaring makatatakot na bagay.
Czech[cs]
Zejména dnes, kdy se děje tolik děsivých věcí.
German[de]
Und das ist besonders in unseren Tagen der Fall, wo so viel Furchterregendes geschieht.
Greek[el]
Και αυτό αληθεύει ιδιαίτερα στις μέρες μας, στις οποίες συμβαίνουν τόσα πολλά φοβερά πράγματα.
English[en]
This is especially the case these days when so many frightening things are happening.
Spanish[es]
Eso es especialmente cierto en estos días en que suceden tantas cosas aterradoras.
Finnish[fi]
Se pitää paikkansa varsinkin näinä päivinä, jolloin tapahtuu paljon sellaista, mikä pelottaa meitä.
French[fr]
Bien que nous soyons devenus adultes, nous avons encore besoin de personnes en qui nous puissions avoir confiance, surtout à notre époque où se produisent des choses si effrayantes.
Hiligaynon[hil]
Labi na gid nga amo sini sa sining mga adlaw nga tuman ka makahaladlok nga mga butang ang nagakatabo.
Croatian[hr]
Ta je potreba naročito velika danas kad se dešava toliko zastrašujućih stvari.
Hungarian[hu]
Különösen így van ez napjainkban, amikor oly sok félelmetes dolog történik.
Indonesian[id]
Ini terutama demikian pada jaman sekarang manakala begitu banyak hal yang menakutkan sedang terjadi.
Italian[it]
Soprattutto ora che stanno accadendo tante cose spaventose.
Japanese[ja]
人々をおびえさせることが非常に多く生じている今の時代には特にそう言えます。
Korean[ko]
무서운 일들이 너무나도 많이 일어나고 있는 오늘날에는 더욱 그러합니다.
Malagasy[mg]
Na dia tonga olon-dehibe aza isika, dia mbola mila olona azontsika itokisana, indrindra fa amin’izao androntsika izao izay itrangan-javatra mahatahotra aoka izany.
Malayalam[ml]
പേടിപ്പെടുത്തുന്ന അനേകം കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഈ നാളുകളിൽ വിശേഷാൽ ഇതു വാസ്തവമാണ്.
Marathi[mr]
खरे पाहता आजच्या काळात इतक्या भयग्रस्त गोष्टी होत आहेत म्हणून हे खासपणे जरुरीचे आहे.
Dutch[nl]
En dit is vooral het geval in deze tijd, nu er zo veel beangstigende dingen gebeuren.
Nyanja[ny]
Ichi chiri makamaka tero m’masiku ano pamene zinthu zambiri zochititsa mantha zikuchitika.
Portuguese[pt]
Isto se dá especialmente nos dias atuais, em que acontecem tantas coisas amedrontadoras.
Romanian[ro]
Lucrul acesta este valabil îndeosebi în zilele noastre, cînd se petrec atîtea lucruri înfricoşătoare.
Russian[ru]
А это так в особенности в наши дни, когда происходит так много возбуждающего страх.
Samoan[sm]
O le tulaga moni lava lena i aso nei, ona ua tutupu mai le tele o mea e mataʻu ai.
Shona[sn]
Ikoku kwakadaro zvikuru mazuva ano apo zvinhu zvakawanda kwazvo zvinotyisidzira zviri kuitika.
Serbian[sr]
To je naročito slučaj u našim danima, jer se dešava puno zastrašujućih stvari.
Sranan Tongo[srn]
Èn disi de spesrutu so na ini a ten disi, now di someini skreki sani e feni presi.
Southern Sotho[st]
Ho joalo ka ho fetisisa mehleng ena ea ha ho etsahala lintho tse ngata hakana tse sisimosang.
Tagalog[tl]
Ito ay lalo nang kapuna-puna sa mga araw na ito na napakaraming nakatatakot na mga bagay na nangyayari.
Tswana[tn]
Seno se ntse jalo segolo-bogolo mo malatsing ano ao go diragalang dilo tse dintsi jaana tse di tshosang mo go one.
Tok Pisin[tpi]
Taim yumi bikpela pinis tu yumi laik bai i gat sampela man yumi ken bilip tru long ol.
Turkish[tr]
Özellikle birçok korkutucu olayın cereyan ettiği günlerimizde bu ihtiyacı duymaktayız.
Tsonga[ts]
Ngopfu-ngopfu leswi swi tano emasikwini lawa laha swilo leswo tala leswi chavisaka swi nga eku humeleleni.
Ukrainian[uk]
А головно в ці часи коли в світі відбуваються такі страхітливі події.
Vietnamese[vi]
Nhất là trong thời kỳ này là thời có nhiều sự kinh hãi đang xảy ra.
Xhosa[xh]
Oku kunjalo ingakumbi kule mihla yaxa kusenzeka izinto ezoyikisayo ezininzi kangaka.
Chinese[zh]
特别在现今,世上有这么多令人恐惧的事发生,我们更需要有些可以信赖的人。
Zulu[zu]
Lokhu kunjalo ikakhulukazi kulezinsuku lapho kwenzeka izinto eziningi ezithusayo.