Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Религиозните права са неделима част от тази политика и ето защо се застъпваме за тяхното укрепване.
Czech[cs]
Náboženská práva jsou nedílnou součástí této politiky, a proto jsme pro jejich posílení.
Danish[da]
Religiøse rettigheder er en integrerende del af denne politik, og derfor er vi tilhængere af at styrke dem.
German[de]
Religiöse Rechte sind integraler Bestandteil dieser Politik, und deshalb plädieren wir dafür, sie zu stärken.
Greek[el]
Τα θρησκευτικά δικαιώματα είναι αναπόσπαστο τμήμα αυτής της πολιτικής και γι' αυτό υποστηρίζουμε την ενίσχυσή τους.
English[en]
Religious rights are an integral part of this policy and that is why we are in favour of strengthening them.
Spanish[es]
Los derechos religiosos son una parte integral de esta política, y por ello estamos a favor de su fortalecimiento.
Estonian[et]
Usulised õigused on niisuguse poliitika lahutamatu osa ja seetõttu pooldame nende õiguste tugevdamist.
Finnish[fi]
Uskontoa koskevat oikeudet ovat olennainen osa tätä politiikkaa, ja tämän vuoksi kannatamme niiden vahvistamista.
French[fr]
Les droits en matière de religion font partie intégrante de cette politique et c'est pourquoi nous sommes pour leur renforcement.
Hungarian[hu]
A vallási jogok szerves részét képezik ennek a politikának és ezért támogatjuk annak megerősítését.
Italian[it]
I diritti religiosi ne sono parte integrante ed è per questo che siamo favorevoli al loro rafforzamento.
Lithuanian[lt]
Religijos teisės yra neatskiriama šios politikos sritis ir todėl pritariame jų stiprinimui.
Latvian[lv]
Reliģiskās tiesības ir šīs politikas sastāvdaļa, tāpēc mēs atbalstām to nostiprināšanu.
Dutch[nl]
Godsdienstrechten zijn onverbrekelijk verbonden met dit beleid en daarom geven wij steun aan de versterking ervan.
Polish[pl]
Prawa dotyczące religii stanowią nieodłączną część takiej polityki i dlatego jesteśmy za ich wzmocnieniem.
Romanian[ro]
Drepturile religioase fac parte integrantă din această politică şi, de aceea, suntem în favoarea consolidării acestora.
Slovak[sk]
Náboženské práva sú neoddeliteľnou súčasťou tejto politiky, a preto sme za ich posilnenie.
Slovenian[sl]
Verske pravice so nedeljiv del te politike, zato se zavzemamo za njihovo krepitev.
Swedish[sv]
Här ingår religiösa rättigheter, och vi stöder därför en förstärkning av dem.