Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хънтър заслужил наградата Ийгъл скаут (най-високата награда в една програма за постижения за младите мъже), когато бил на 15 г.
Bislama[bi]
Hanta i winim Igel Skaot Awod blong hem (we i awod we i hae moa long wan ajivmen program blong ol yang man) taem hem i gat 15 yia.
Cebuano[ceb]
Hunter nakaangkon sa iyang Ganti sa Eagle Scout (ang labing taas nga ganti sa usa ka programa sa kalampusan alang sa batan-ong mga lalaki) sa dihang 15 anyos pa siya.
Czech[cs]
Hunter získal ocenění Orlí skaut (nejvyšší ocenění ve výkonnostním programu pro mladé muže), když mu bylo patnáct let.
Danish[da]
Hunter gjorde sig fortjent til sin Eagle Scout Award (det højeste diplom i et målsætningsprogram for unge mænd), da han var 15 år.
German[de]
Hunter erwarb sein Adlerscout-Abzeichen (die höchste Auszeichnung im Pfadfinderprogramm für Junge Männer) mit fünfzehn Jahren.
English[en]
Hunter earned his Eagle Scout Award (the highest award in an achievement program for young men) when he was 15.
Spanish[es]
Hunter obtuvo su rango de Scout Águila (el más alto rango en el programa de logros para hombres jóvenes) cuando tenía 15 años.
Estonian[et]
Hunter sai 15aastaselt Kotka teenetemärgi (see on noormeeste skaudiprogrammi suurim tunnustus).
Finnish[fi]
Hunter ansaitsi Kotkapartiomerkkinsä (korkeimman tunnustuksen Nuorten Miesten suoritusohjelmassa) ollessaan 15-vuotias.
Fijian[fj]
Hunter a rawata na nona Eagle Scout Award (na icocovi cecere duadua ena dua na parokaramu ni rawaka me baleti ira na cauravou) ni se yabaki 15.
French[fr]
Hunter a reçu sa récompense d’aigle scout (la plus haute distinction dans un programme d’accomplissement pour les jeunes gens).
Gilbertese[gil]
Hunter e karekea ana Eagle Scout Award (te kabanea n rietata ni kaniwanga ni karekean te buroukuraem ibukiia kairake n ataeinimwaane) ngke te 15 ana ririki.
Croatian[hr]
Hunter je zaradio svoju nagradu Eagle Scout (najviša nagrada za uspjeh u programu za mladiće) kad je imao 15 godina.
Hungarian[hu]
Hunter 15 éves volt, amikor kiérdemelte a Sascserkész kitüntetést (ez a célkitűzések teljesítése által elérhető legmagasabb kitüntetés a fiatal férfiak számára).
Indonesian[id]
Hunter memperoleh Penghargaan Pramuka Garuda (penghargaan tertinggi dalam program pencapaian untuk remaja putra) ketika dia berusia 15.
Icelandic[is]
Hunter ávann sér Arnarskáta viðurkenningu sína (æðstu viðurkenningu í afreksáætlun fyrir pilta) þegar hann var 15 ára.
Italian[it]
Hunter ottenne il suo riconoscimento di Scout Aquila (il più alto riconoscimento in un programma di miglioramento personale per i giovani uomini) quando aveva quindici anni.
Lithuanian[lt]
Hanteris Erelio skauto apdovanojimą (aukščiausią vaikinų pasiekimų programos apdovanojimą) gavo sulaukęs 15 metų.
Latvian[lv]
Hanters ieguva Ērgļu skauta balvu (augstāko apbalvojumu jauno vīriešu sasniegumu programmā) 15 gadu vecumā.
Malagasy[mg]
Hunter dia nahazo ny Eagle Scout Award (valisoa lehibe indrindra azo noho ny fahavitana fandaharan’asan’ny Skoto ho an’ny zatovolahy) tamin’ny faha 15 taonany.
Marshallese[mh]
Hunter eaar bōk Eagle Scout Nōbar eo an (nōbar eo eutiejtata ilo būrookraam eo an likao ro) ke eaar 15 iiō dettan.
Norwegian[nb]
Hunter fikk sin Ørnespeider-belønning (den høyeste utmerkelsen i et målsetningsprogram for unge menn) da han var 15 år.
Dutch[nl]
Hunter werd op zijn vijftiende kroonverkenner (de hoogste onderscheiding in een prestatieprogramma voor jongemannen).
Polish[pl]
Hunter zasłużył na Nagrodę Orła Skautów (najwyższą nagrodę w programie dla młodych mężczyzn), kiedy miał 15 lat.
Portuguese[pt]
Hunter conquistou aos 15 anos de idade seu distintivo de Escoteiro da Pátria (o prêmio máximo num programa de realizações para rapazes).
Romanian[ro]
Hunter şi-a dobândit Medalia de Cercetaş Vultur (cea mai înaltă distincţie din cadrul unui program de realizări pentru tineri băieţi) la vârsta de 15 ani.
Russian[ru]
Хантер получил скаутское звание «Орел» (высшая награда в программе достижений для юношей), когда ему было пятнадцать лет.
Slovenian[sl]
Hunter je pri petnajstih dobil skavtsko orlovo priznanje (najvišje priznanje po programu dosežkov za fante).
Samoan[sm]
Hunter sa maua lona Taui o le Eagle Scout (o le taui aupito maualuga i se polokalama o le tulaga ua ausia mo alii talavou) ina ua 15 ona tausaga.
Swedish[sv]
Hunter tog emot sin Eagle Scout Award (den högsta utmärkelsen i ett utveckligsprogram för unga män) när han var femton.
Tagalog[tl]
Hunter ang kanyang Eagle Scout Award (ang pinakamataas na parangal sa programa para sa mga kabataang lalaki) noong siya ay 15 taong gulang.
Tongan[to]
Hanitā hono Pale Sikauti ʻĪkalé (ko e pale fakalāngilangi māʻolunga taha ʻi ha polokalama lavameʻa maʻá e kau talavoú) ʻi hono taʻu 15.
Tahitian[ty]
Hunter (te fetiʻa teitei roa a‘e i roto i te faanahoraa no te feia apî tamaroa), 15 matahiti to’na.
Ukrainian[uk]
Хантер заслужив свою Нагороду скаут-орел (найвищу нагороду в програмі досягнень молодих чоловіків), коли йому було 15 років.
Vietnamese[vi]
Hunter nhận được Eagle Scout Award (Giải Thưởng Hướng Đạo Chim Ưng-giải thưởng cao quý nhất trong một chương trình thành tích dành cho các thiếu niên) khi ông 15 tuổi.