Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه مسامير من تابوت القديس ( بادوا )
German[de]
Das sind Nägel vom Sarg des Heiligen Padua.
English[en]
These... are nails from the coffin of St. Padua.
Spanish[es]
Estos... son clavos del ataúd de San Padua.
Finnish[fi]
Nämä ovat nauloja Antonius Padovalaisen arkusta.
French[fr]
Ce... sont des clous du cerceuil de Saint-Antoine.
Hebrew[he]
אלה מסמרים מארון הקבורה של פאדווה הקדוש.
Hungarian[hu]
Ezek a szögek a Páduai Szent koporsójából vannak.
Indonesian[id]
Ini... paku dari peti jenazah St. Padua.
Italian[it]
Questi... sono chiodi della bara di Sant'Antonio da Padova.
Dutch[nl]
Dit zijn nagels uit de doodskist van St. Padua.
Polish[pl]
To gwoździe z trumny św. Antoniego z Padwy.
Portuguese[pt]
São pregos do caixão de Santo António de Pádua.
Romanian[ro]
Astea... sunt cuie din sicriul Sfântului Padua.
Slovenian[sl]
To... nohti so iz krste sv Padovi.
Swedish[sv]
Det här... är spikar från St. Paduas kista.
Turkish[tr]
Bunlar Aziz Padua'nın tabutundan alınan çiviler.