Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليست عائد سيئ لرأس المال الأجتماعي، التي تتركٌب حتى عندما تنفقها.
Belarusian[be]
Неблагая аддача сацыяльнага капіталу, які расце, нават пакуль вы яго раздаяце.
Czech[cs]
To není špatná návratnost investice, protože sociální kapitál roste, i když už z něho těžíte.
Greek[el]
Δεν είναι κακή απόδοση στο κοινωνικό κεφάλαιο, που συντίθεται ακόμη και όταν το καταναλώνετε.
English[en]
Not a bad return on social capital, which compounds even as you spend it.
Spanish[es]
No es un mal retorno sobre el capital social, y se compone conforme lo gastas.
Persian[fa]
بد نیست که به سرمایه اجتماعی برگردیم، که شامل چیزی میشود که شما حتی اون رو خرج میکنید.
French[fr]
Pas mal comme retour sur le capital social, qui croît même quand on l'utilise.
Hebrew[he]
תמורה לא רעה להון החברתי, שמתהווה ונבנה אפילו תוך כדי ההשקעה בו.
Croatian[hr]
Nije loša investicija u društveni kapital, koji se stvara čak i kad ga trošite.
Hungarian[hu]
Nem rossz nyereség a társadalmi tőkének köszönhetően, amely akkor is hoz a konyhára, mikor költünk rá.
Indonesian[id]
Bukan hasil yang buruk untuk modal sosial, karena ia akan berlipat ganda bahkan ketika Anda menggunakannya.
Italian[it]
Niente male come ritorno d'investimento sul capitale sociale, che aumenta anche quando viene speso.
Lithuanian[lt]
Nebloga socialinio kapitalo grąža, kuri didėja, net jį naudojant.
Mongolian[mn]
Зарцуулах тусам өссөөр байдаг онцлогтой нийгэмшлийн капиталын өгөөж нь муугүй байгаа биз.
Dutch[nl]
Geen slechte opbrengst van sociaal kapitaal, dat interest oplevert zelfs als je het uitgeeft.
Polish[pl]
To porządny zysk z kapitału społecznego, który rośnie w miarę, jak z niego korzystamy.
Portuguese[pt]
Não é um mau retorno para o capital social, que cresce mesmo quando o utilizamos.
Russian[ru]
Неплохие дивиденды от социального капитала, учитывая, что он увеличивается, даже когда его тратишь.
Serbian[sr]
Nije loša zarada na društvenom kapitalu, koja se uvećava čak i dok je trošite.
Swedish[sv]
Ingen dålig utdelning på det sociala kapitalet, som växer fast man använder det.
Thai[th]
ผลตอบแทนไม่เลวเลย สําหรับการลงทุนทางสังคม ซึ่งยิ่งเพิ่มพูนมากขึ้น แม้เมื่อคุณใช้จ่ายออกไป
Ukrainian[uk]
Непогана користь від соціального капіталу, котрий зростає, хоч ми його витрачаємо.
Urdu[ur]
تو پھر سماجی سرمایہ نے خوب منافع دیا، اور اس کو جتنا خرچ کریں یہ اتنا ہی بڑھتا ھے۔
Vietnamese[vi]
Không phải phần hời tồi của vốn xã hội khi mà bạn càng dùng càng nhiều hơn.