Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За разлика от регламентите директивите на ЕС не определят оперативните процеси.
Czech[cs]
Směrnice EU na rozdíl od nařízení neupřesňují provozní postupy.
Danish[da]
I modsætning til forordninger præciserer EU-direktiver ikke operative procedurer.
German[de]
Im Gegensatz zu Verordnungen werden in EU-Richtlinien keine Arbeitsabläufe festgelegt.
Greek[el]
Οι οδηγίες της ΕΕ, σε αντίθεση με τους κανονισμούς, δεν προσδιορίζουν τις επιχειρησιακές διαδικασίες.
English[en]
Unlike regulations, EU directives do not specify operational processes.
Spanish[es]
A diferencia de los reglamentos, las directivas de la Unión Europea no especifican procedimientos operativos.
Estonian[et]
Erinevalt määrustest ei kirjutata ELi direktiividega ette tegevusprotsesse.
Finnish[fi]
Toisin kuin asetuksissa, EU:n direktiiveissä ei eritellä toimintaprosesseja.
French[fr]
Contrairement aux règlements, les directives de l’Union européenne ne précisent aucun processus opérationnel.
Croatian[hr]
Za razliku od uredbi, u direktivama EU-a ne utvrđuju se operativni postupci.
Hungarian[hu]
A rendeletekkel ellentétben az uniós irányelvek nem határoznak meg operatív folyamatokat.
Italian[it]
A differenza dei regolamenti, le direttive dell'Unione non specificano i processi operativi.
Lithuanian[lt]
Priešingai nei reglamentuose, ES direktyvose veiklos procesai konkrečiai neapibūdinami.
Latvian[lv]
Atšķirībā no regulām ES direktīvās netiek noteikti darbību procesi.
Maltese[mt]
B'differenza mir-regolamenti, id-direttivi tal-UE ma jispeċifikawx proċessi operazzjonali.
Dutch[nl]
EU-richtlijnen specificeren geen operationele processen, dit in tegenstelling tot verordeningen.
Polish[pl]
W przeciwieństwie do rozporządzeń dyrektywy UE nie określają procesów postępowania.
Romanian[ro]
Spre deosebire de regulamente, directivele UE nu specifică procesele operaționale.
Slovak[sk]
V smerniciach EÚ sa na rozdiel od nariadení nešpecifikujú operačné postupy.
Slovenian[sl]
Direktive EU v nasprotju z uredbami ne določajo operativnih postopkov.
Swedish[sv]
Till skillnad från förordningar specificeras inte konkreta förfaranden i EU-direktiv.