Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستفاد ما يزيد عن 000 600 شخص من الجمع بين ممارسات الإدارة المستدامة للأراضي والتكنولوجيات الإنتاجية وتوليد الدخل من الذين استعادوا تحكمهم في الأراضي والموارد وسبل العيش، قاطعين بذلك مع الجوع وانعدام الأمن الغذائي.
English[en]
The combination of sustainable land management practices with productivity and income-generating technologies has benefited over 600,000 people who have re-established their control over landscapes, resources and livelihoods, moving away from hunger and food insecurity.
Spanish[es]
Las prácticas de ordenación sostenible de la tierra, junto con las tecnologías que fomentan la productividad y generan ingresos, han beneficiado a más de 600.000 personas que han logrado volver a controlar sus paisajes, recursos y medios de vida y alejarse del hambre y la inseguridad alimentaria.
French[fr]
Plus de 600 000 personnes ont tiré profit d’une gestion rationnelle des terres, qui, ajoutée à des techniques rémunératrices de productivité, leur a permis de reprendre en main leurs jardins potagers, leurs ressources et leurs moyens de subsistance et de se mettre à l’abri de la disette et de l’insécurité alimentaire.
Russian[ru]
Применение устойчивых методов управления земельными ресурсами наряду с внедрением производительных технологий, приносящих доход, помогло улучшить положение более чем 600 000 человек, которые смогли вновь взять в свои руки утраченный контроль над ландшафтами, ресурсами и источниками средств к существованию, избавиться от голода и укрепить продовольственную безопасность.
Chinese[zh]
可持续土地管理做法与提高生产力和创收技术双管齐下,已经使600 000多人受益,他们重新确立了对地貌景观、资源和生计的控制,日益摆脱饥饿和无粮食安全的状况。