Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتيتم بتلك الـ " دود 69 " ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Вие момчета дойдохте с Дожд-а'69, нали?
Bosnian[bs]
Momoci, vi ste dosli u Charger-u iz 69., je li tako?
Czech[cs]
Vy jste ty kluci, který přijeli v tom'69 Chargeru, že?
Greek[el]
Εσείς παιδιά ήρθατε με την 69αρα Τσάρτζερ, σωστά;
English[en]
You guys came in in that'69 Charger, right?
Spanish[es]
Ustedes chicos vinieron en ese Charger del'69, ¿cierto?
Estonian[et]
Teie kutid tulite selle'69 Chargeriga, õigus?
Finnish[fi]
Ettekö te tulleetkin sillä vuoden 1969 Chargerilla?
French[fr]
La Dodge Charger 1969 est à vous, pas vrai?
Hungarian[hu]
Ti jöttetek azzaI a 69-es ChargerreI, fiúk?
Dutch[nl]
Jullie kwamen in die'69 Charger, toch?
Polish[pl]
To wy przyjechaliście tym Charger'em z'69?
Portuguese[pt]
Vocês vieram naquele Charger de 1969, não foi?
Romanian[ro]
Voi aţi venit cu Charger-ul din'69?
Slovenian[sl]
Vi ste prišli s tistim'69 Chargerjem, kajne?
Serbian[sr]
Momoci, vi ste dosli u Charger-u iz 69., je li tako?
Swedish[sv]
Ni killar kom i muskelbilen från - 69, va?