Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вкусът е наситен и отчетлив с леко пикантен остатъчен вкус.
Czech[cs]
Intenzivní a výrazná chuť s velice jemnou pikantní příchutí.
Danish[da]
Intens, særpræget smag med en meget let pikant eftersmag.
German[de]
Intensiver, ausgeprägter Geschmack mit leicht scharfem Nachklang.
Greek[el]
Γεύση έντονη και οξεία, με ελαφρότατη καυστική επίγευση.
English[en]
Intense, distinct flavour, with a very slight piquant aftertaste.
Spanish[es]
Sabor intenso y pronunciado, con un ligerísimo regusto picante.
Estonian[et]
Juustu lõhn ja maitse on tugev ja terav, juust jätab suhu kergelt vürtsika järelmaitse.
Finnish[fi]
Maku on selkeän voimakas ja jättää kevyesti pistävän jälkimaun.
French[fr]
Saveur intense et marquée, avec un arrière-goût piquant très léger.
Croatian[hr]
Okus je intenzivan i izražen, s vrlo laganim pikantnim naknadnim okusom.
Hungarian[hu]
Intenzív és markáns íz, enyhe pikáns utóízzel.
Italian[it]
Gusto intenso e deciso, dal leggerissimo retrogusto piccante.
Lithuanian[lt]
Sūris būna stipraus, aiškaus skonio, kuriame šiek tiek jaučiamas aštrus poskonis.
Latvian[lv]
Garša ir piesātināta un izteikta, ar nedaudz pikantu pēcgaršu.
Maltese[mt]
Togħma intensa u deċiżiva, u jħalli togħma ħafifa pikkanti.
Dutch[nl]
Intense en opvallende smaak, met een zeer licht pikante nasmaak.
Polish[pl]
Smak intensywny i wyraźny, z lekkim pikantnym posmakiem.
Portuguese[pt]
Sabor intenso e acentuado, com picante muito ligeiro em fim de boca.
Romanian[ro]
Gust intens și pronunțat, cu un foarte ușor gust rezidual picant.
Slovak[sk]
Intenzívna a prenikavá chuť s veľmi jemným pikantným dozvukom.
Slovenian[sl]
Okus je intenziven in izrazit z zelo rahlim pikantnim priokusom.
Swedish[sv]
Den har en intensiv och markant smak, med en lätt pikant eftersmak.