Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Музеят се сдоби с тях преди години. Отне цяла вечност да се възстановят.
Bosnian[bs]
Muzej ih je skupljao godinama; ali je trebala cijela vječnost da ih pohrane.
English[en]
The museum has acquired it over the years; it's just taken forever to restore them all.
Spanish[es]
El museo los ha adquirido durante años; ha tomado bastante tiempo restaurarlos.
Croatian[hr]
Muzej ih je skupljao godinama; ali je trebala cijela vječnost da ih pohrane.
Hungarian[hu]
A múzeum évvekkel ezelőtt megszerezte, csak nagyon sokáig tartott helyrehozni őket.
Italian[it]
Il museo li ha acquisiti durante gli anni, c'e'voluto un sacco per restaurarli tutti.
Portuguese[pt]
O museu adquiriu ao longo dos anos, e levaria anos para restaurar todos.
Romanian[ro]
Muzeul le-a dobândit de-a lungul anilor, le va lua o eternitate să le restaureze pe toate.
Turkish[tr]
Müze geçen yıllar boyunca bu malzemeleri yavaş yavaş toparladı hepsini bir araya getirmek çok uzun sürdü.