Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذا كان الطلب يخضع لقاعدة استنفاد سبل الانتصاف الداخلية وإذا كانت لم تُستنفد جميع سبل الانتصاف الداخلية المتوفرة والفعالة.
English[en]
The claim is one to which the rule of exhaustion of local remedies applies, and any available and effective local remedy has not been exhausted.
Spanish[es]
Si la reclamación está sometida a la norma del agotamiento de los recursos internos y no se han agotado todas las vías de recurso internas disponibles y efectivas.
French[fr]
La demande est soumise à la règle de l'épuisement des voies de recours internes et si toutes les voies de recours internes disponibles et efficaces n'ont pas été épuisées.
Russian[ru]
к требованию применяется норма об исчерпании внутренних средств правовой защиты и все доступные и эффективные внутренние средства правовой защиты не были исчерпаны.
Chinese[zh]
该项要求应适用用尽当地补救办法规则却未用尽可利用的有效当地补救办法。