Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
лични вещи и стоки за спортни цели, както са посочени в член 219;
Czech[cs]
osobní potřeby cestujících a zboží ke sportovním účelům uvedené v článku 219;
Danish[da]
personlige ejendele og varer til sportsbrug omhandlet i artikel 219
German[de]
persönliche Gebrauchsgegenstände und zu Sportzwecken verwendete Waren gemäß Artikel 219;
Greek[el]
προσωπικά είδη και εμπορεύματα για αθλητικούς σκοπούς, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 219·
English[en]
personal effects and goods for sports purposes referred to in Article 219;
Estonian[et]
artiklis 219 osutatud isiklikud asjad ja spordikaubad;
Finnish[fi]
219 artiklassa tarkoitetut henkilökohtaiset tavarat ja urheilukäyttöön tarkoitetut tavarat;
Croatian[hr]
osobne stvari i predmete za sportske aktivnosti iz članka 219. ;
Hungarian[hu]
a személyes használati tárgyak, valamint a sportcélú áruk a 219. cikkben foglaltaknak megfelelően;
Italian[it]
gli effetti personali e gli articoli da utilizzare nell’ambito di un’attività sportiva di cui all’articolo 219;
Lithuanian[lt]
219 straipsnyje nurodytų keleivių asmeninių daiktų ir sporto reikmėms skirtų prekių;
Latvian[lv]
219. pantā minētie personiskās lietošanas priekšmeti un preces sportam;
Maltese[mt]
oġġetti personali u merkanzija għal finijiet sportivi msemmija fl-Artikolu 219;
Dutch[nl]
persoonlijke bezittingen en goederen voor sportdoeleinden zoals bedoeld in artikel 219;
Polish[pl]
rzeczy osobiste oraz sprzęt sportowy, o których mowa w art. 219;
Portuguese[pt]
Objetos de uso pessoal e mercadorias importadas para fins desportivos referidos no artigo 219.o;
Romanian[ro]
obiecte de uz personal și mărfuri pentru scopuri sportive menționate la articolul 219;
Slovak[sk]
osobné veci a tovar na športové účely podľa článku 219;
Slovenian[sl]
osebne predmete in blago za šport iz člena 219;
Swedish[sv]
Personliga tillhörigheter och varor för sportändamål som avses i artikel 219.