Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ذلك أثناء فترة تدريبي لبينجامين فرانكلين
Bulgarian[bg]
Беше по времето, когато чиракувах при Бенджамин Франклин.
Czech[cs]
Bylo to během mého učení u Benjamina Franklina.
German[de]
Es war in meiner Lehrzeit bei Benjamin Franklin.
Greek[el]
Ήταν κατά τη διάρκεια της μαθητείας μου στον Βενιαμίν Φραγκλίνο.
English[en]
It was during my apprenticeship to Benjamin Franklin.
Spanish[es]
Fue durante mi entrenamiento con Benjamin Franklin.
Finnish[fi]
Olin silloin Benjamin Franklinin oppipoikana.
French[fr]
C'était durant mon apprentissage auprès de Benjamin Franklin.
Hebrew[he]
זה היה בזמן שהייתי שולייתו של פרנקלין.
Croatian[hr]
bilo je vrijeme mog naukovanja Benjamin Franklin.
Hungarian[hu]
Éppen gyakornok voltam akkoriban, Benjamin Franklinnél.
Italian[it]
Fu all'epoca del mio apprendistato presso Benjamin Franklin.
Norwegian[nb]
Det var mens jeg var lærling hos Benjamin Franklin.
Dutch[nl]
Het was tijdens mijn stage bij Benjamin Franklin.
Polish[pl]
Byłem wtedy na praktykach u Benjamina Franklina.
Portuguese[pt]
Foi durante a minha aprendizagem com o Benjamin Franklin.
Romanian[ro]
A fost în timpul uceniciei mele Benjamin Franklin.
Slovenian[sl]
Ko sem bil vajenec Benjamina Franklina.
Serbian[sr]
Bilo je to za vreme mog šegrtovanja kod Bendžamina Frenklina.
Swedish[sv]
Det var under min lärlingstid hos Benjamin Franklin.
Turkish[tr]
Benjamin Franklin'in çıraklığını yaptığım zamanlarda.