Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم منهم ما زال يفقد ساقه لأجل عبودية الرجل الغني ؟
Bulgarian[bg]
Колко са готови да бъдат осакатени заради някой робовладелец.
Czech[cs]
Rádi obětují vlastní nohu kvůli otrokovi nějakého boháče.
Danish[da]
Hvor mange ville stadig miste et ben for den rige mands slave?
German[de]
Wie viele opfern ein Bein für die Sklaven der Reichen?
Greek[el]
Πόσοι χάνουν τα πόδια τους για τους δούλους των πλουσίων;
English[en]
How many would still lose a leg for the rich man's slave?
Spanish[es]
¿Cuántos más quieren perder una pierna por el esclavo del rico?
Estonian[et]
Kui mitu kaotavad jala rikka mehe orja eest?
Finnish[fi]
Moniko menettää jalan orjien vuoksi?
French[fr]
Combien seraient prêts à perdre une jambe pour les esclaves des riches?
Hebrew[he]
כמה יאבדו רגל בשביל עבד של אדם עשיר?
Croatian[hr]
Koliko će ih još ostati bez noge zbog robova bogataša?
Hungarian[hu]
Hányan adnák oda fél lábukat egy gazdag rabszolgái miatt?
Indonesian[id]
Berapa banyak masih akan kehilangan kaki untuk budak orang kaya?
Norwegian[nb]
Hvor mange flere må miste et bein for rike menns slaver?
Dutch[nl]
Hoeveel verliezen er'n been voor de slaaf van een rijke?
Polish[pl]
Ilu jeszcze straci nogę, by bogacz miał niewolników?
Portuguese[pt]
Quantos ainda perderiam uma perna para um rico ter escravos?
Romanian[ro]
Câţi alţii îşi vor mai pierde un picior pentru sclavul omului bogat.
Serbian[sr]
Koliko će ih izgubiti nogu zbog bogataševa roba?
Swedish[sv]
Hur många skulle vilja förlora ett ben för den rike mannens slavar?