Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقامت النساء، والغالبية العظمى منهن من الزوجات، بأداء أعمال رئيسية وتقاسم المسؤولية في جميع مراحل زراعة المحاصيل الرئيسية (الأرز والمطاط والكاكاو والمحاصيل النقدية) بدءا من مرحلة تحضير الأرض وانتهاء بمرحلة تسويق المحاصيل
English[en]
Women, mostly wives, performed major work and shared responsibilities at all stages of the cultivation of four major crops (paddy, rubber, cocoa and cash crops) from the land preparation stage to the final stage of marketing
Spanish[es]
Las mujeres, en su mayoría casadas, efectuaban tareas pesadas y compartían las responsabilidades en todas las fases del cultivo de cuatro productos principales (arroz, caucho, cacao y cultivos comerciales), desde la preparación de las tierras a la fase final de la comercialización
French[fr]
Les femmes, les femmes mariées surtout, étaient très actives et exerçaient des responsabilités à toutes les étapes de la pratique de quatre importantes cultures (paddy, hévéas, cacao et cultures de rapport), depuis le stade de la préparation de la terre jusqu'au stade final de la commercialisation
Chinese[zh]
妇女,大部分是已婚妇女,承担着主要工作,并担负着四种主要作物(稻谷、橡胶、可可和经济作物)从整地阶段到出售这一最后阶段的所有工作和部分责任。