Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحدثت عن التقدم المحرز في مجال الإغاثة والتنسيق في حالات الطوارئ والاستجابات في مجال التنمية، وتأثير إطار التعجيل بتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في الواقع الهش الذي تعاني منه منطقة الساحل، مشيرة على سبيل المثال إلى تعاون البرنامج الإنمائي مع النيجر في وضع خطة عمل واستراتيجيات لمعالجة حالات انعدام الأمن الغذائي المتكررة.
English[en]
She spoke about progress in emergency relief and coordination and development responses, and the impact of the MDG acceleration framework in the vulnerable setting of the Sahel, citing the example of UNDP collaboration with Niger in the development of an action plan and strategies to address continuing episodes of food insecurity.
Spanish[es]
Habló sobre los progresos realizados en el ámbito del socorro de emergencia y las respuestas en materia de coordinación y desarrollo, así como de las repercusiones del marco para acelerar el logro de los ODM en el vulnerable escenario del Sahel, y citó el ejemplo de la colaboración del PNUD con el Níger en la elaboración de un plan de acción y de estrategias encaminadas a abordar los constantes episodios de inseguridad alimentaria.
French[fr]
Évoquant les progrès réalisés au niveau des secours d’urgence, de leur coordination et des interventions en matière de développement, elle a mentionné les effets obtenus dans la situation vulnérable du Sahel grâce au cadre d’accélération de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, en citant l’exemple de la collaboration du PNUD avec le Niger pour la mise en place d’un plan d’action et de stratégies visant à remédier aux crises persistantes d’insécurité alimentaire.
Russian[ru]
Она рассказала о прогрессе в предоставлении чрезвычайной помощи и о координации мер реагирования в области развития, а также о результатах программы ускоренного достижения ЦРТ в уязвимой обстановке региона Сахель, приведя в пример сотрудничество ПРООН с Нигером в разработке плана действий и стратегий борьбы с продолжающимися случаями отсутствия продовольственной безопасности.
Chinese[zh]
她谈到了紧急救济及协调与发展对策的进展,谈到了千年发展目标加速框架在萨赫勒的脆弱环境中产生的影响,还引述开发署与尼日尔合作,拟订行动计划和解决粮食无保障事件接连不断的战略为例。