Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стига сте се заяждали с мен.
Czech[cs]
Přestaňte mě všichni peskovat.
Greek[el]
Σταματήστε να τα βάζετε μαζί μου, όλοι σας.
English[en]
Stop picking on me, everyone.
Spanish[es]
No me critiquen más.
French[fr]
Arrêtez de vous en prendre à moi.
Hebrew[he]
הפסיקו להציק לי, כולכם.
Italian[it]
Ve la prendete tutti con me.
Dutch[nl]
Hou op met dat gevit.
Polish[pl]
Przestańcie się mnie czepiać.
Portuguese[pt]
Parem de embirrar comigo.
Romanian[ro]
Nu vă mai luaţi de mine.
Serbian[sr]
Nemojte me svi zadirkivati.
Swedish[sv]
Sluta hacka på mig.