Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kam jdeš, mladý Mistře?
English[en]
Young Master, where do you think you're going?
Spanish[es]
Joven Maestro, ¿dónde crees que vas?
Indonesian[id]
mau kemana kamu?
Japanese[ja]
お 坊 様 、 どこ 行 く の ?
Polish[pl]
Paniczu, gdzie myślisz, idziesz?
Portuguese[pt]
Jovem Mestre, onde você acha que está indo?
Romanian[ro]
Tinere maestre, unde crezi că pleci?
Swedish[sv]
Unge mästare, vart tror du att du är på väg?
Turkish[tr]
Genç efendi, nereye gidiyorsun?