Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في الحقيقة أتحسّس من الجوز.
Bulgarian[bg]
Аз съм алергичен към ядки.
Czech[cs]
Já jsem ale alergický na ořechy.
Greek[el]
Βασικά, είμαι αλλεργικός στα καρύδια.
English[en]
I'm actually allergic to nuts.
Hebrew[he]
אני למעשה אלרגי לאגוזים.
Croatian[hr]
Zapravo sam alergičan na orahe.
Hungarian[hu]
Igazából allergiás vagyok a dióra.
Italian[it]
Io sono allergico alle noci.
Dutch[nl]
Ik ben eigenlijk allergisch voor noten.
Polish[pl]
W sumie to jestem uczulony na orzechy.
Portuguese[pt]
Na verdade, sou alérgico a sementes.
Romanian[ro]
De fapt eu sunt alergic la nuci.
Slovenian[sl]
Alergičen sem na oreščke.
Serbian[sr]
Zapravo sam alergičan na orahe.
Turkish[tr]
Benim aslında çatlaklara alerjim var.