Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
10 Som udtryk for det standpunkt som Jehovas vidner — på det tidspunkt almindeligt kendt som de internationale bibelstudenter — indtog, skrev Selskabets præsident senere i bogen „Regering“, der udkom i 1928 (siderne 236, 237):
German[de]
Den Standpunkt der Zeugen Jehovas, die damals allgemein als Internationale Bibelforscher bekannt waren, später erneut darlegend, schrieb der Präsident der Gesellschaft in der Publikation Regierung, die 1928 gedruckt wurde (deutsche Ausgabe Seite 242, 243):
Greek[el]
10 Αργότερα, αντιπροσωπεύοντας και πάλι τη θέσι των μαρτύρων του Ιεχωβά, οι οποίοι ήσαν τότε ευρύτατα γνωστοί ως Διεθνείς Σπουδασταί της Γραφής, ο πρόεδρος της Εταιρίας έγραψε, στις σελίδες 268, 269 του βιβλίου με τον τίτλο «Κυβέρνησις,» που ετυπώθη το 1928:
English[en]
Later, representing again the position of Jehovah’s witnesses, then widely known as International Bible Students, the Society’s president wrote, on pages 244, 245 of the publication entitled “Government,” printed in 1928:
Spanish[es]
10 Más tarde, representando otra vez la posición de los testigos de Jehová, entonces conocidos extensamente como Estudiantes Internacionales de la Biblia, el presidente de la Sociedad escribió, en las páginas 244, 245 de la publicación intitulada “Gobierno,” que se imprimió en 1928:
Finnish[fi]
10 Myöhemmin, edustaen jälleen silloin laajalti Kansainvälisinä Raamatuntutkijoina tunnettujen Jehovan todistajien asennetta, Seuran presidentti kirjoitti vuonna 1930 suomeksi ilmestyneen ”Hallitus”-nimisen julkaisun sivuilla 244, 245:
Italian[it]
10 In seguito, rappresentando di nuovo l’atteggiamento dei testimoni di Geova, allora estesamente conosciuti come Studenti Biblici Internazionali, il presidente della Società scrisse, alle pagine 244, 245 della pubblicazione intitolata “Governo” stampata (in inglese) nel 1928:
Norwegian[nb]
10 Den holdning som ble inntatt av Jehovas vitner, som da i alminnelighet var kjent som internasjonale bibelstudenter, redegjorde også Selskapets president for på sidene 236 og 237 i boken Regering, som ble trykt i 1931 (på engelsk i 1928):
Dutch[nl]
10 Later schreef de president van het Genootschap, wederom het standpunt van Jehovah’s getuigen — toen wijd en zijd bekend als Internationale Bijbelonderzoekers — weergevend, op de bladzijden 255-257 van de publikatie getiteld „Regeering”:
Portuguese[pt]
17 Mais tarde, representando de novo a posição das testemunhas de Jeová, então amplamente conhecidas como Estudantes Internacionais da Bíblia, o presidente da Sociedade escreveu, nas páginas 244, 245 da publicação intitulada Governo, impressa em inglês em 1928:
Ukrainian[uk]
Пізніше, знову представляючи стан свідків Єгови, які тоді були знані як Міжнародні Студенти Біблії, президент Товариства, написав на сторінках 244, 245 у книжці “Уряд”, яка була видана у 1928 р.