Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше приблизително 7:30 сутринта, когато бях повикан в спешното, за да прегледам 7 годишният Куин Макданиелс.
Czech[cs]
Bylo to přibližně v 7:30 ráno, když sem byl zavolán na pohotovost zhodnotit stav 7-letého chlapce, Quinna McDanielsa.
English[en]
It was approximately 7:30 in the morning when I was called to the emergency room to evaluate a 7-year-old boy, Quinn McDaniels.
Spanish[es]
Era aproximadamente 7:30 de la mañana cuando fui llamado a la sala de emergencia para evaluar un niño de siete años, Quinn McDaniels.
Finnish[fi]
Minut hälytettiin kello 7.30 päivystykseen - arvioimaan 7-vuotiaan Quinn McDanielsin tilannetta.
Polish[pl]
Była około 7:30 rano, kiedy wezwano mnie na ostry dyżur, abym ocenił przypadek 7 letniego chłopca, Quinn'a McDanielsa.
Portuguese[pt]
Era aproximadamente 7h30 da manhã quando fui chamado até a emergência para avaliar um menino de 7 anos, Quinn McDaniels.
Romanian[ro]
Era aproximativ 7:30 dimineaţa când am fost chemat la urgenţe să evaluez un băiat de 7 ani, Quinn McDaniels.
Serbian[sr]
Bilo je oko 7.30 ujutru kad sam pozvan na hitni prijem da procenim stanje sedmogodišnjaka Kvina.
Turkish[tr]
Yaklaşık olarak sabah 7:30'da 7 yaşındaki çocuk Quinn McDaniels'ı değerlendirmek için acil odasına çağırıldım.