Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, you're a worthy adversary, Finn Hudson, and that'll make you all the more delicious when I've got you slowly roasting on a spit, but, like, literally delicious.
Spanish[es]
Bueno, eres un digno adversario Finn Hudson, y eso te hará ser más delicioso cuando te tenga lentamente cocinándote en un asador, pero literalmente delicioso.
Indonesian[id]
Nah, kau adalah musuh yang layak, Finn Hudson, dan yang akan membuat kalian semua lebih nikmat ketika aku sudah mendapat kamu perlahan membakar pada ludah, tapi, seperti, benar-benar lezat.
Italian[it]
Beh, sei un degno avversario, Finn Hudson, e questo ti rendera'ancora piu'delizioso quando ti arrostiro'lentamente allo spiedo. Ma sul serio... delizioso.
Portuguese[pt]
Bem, você é um adversário digno, Finn Hudson, e vai ser ainda mais delicioso vê-lo assando lentamente em um espeto mas, tipo, literalmente delicioso.
Romanian[ro]
Finn Hudson, eşti un adversar valoros şi asta va fi mult mai delicios când te voi face să stai aproape de un scuipat, care ar fi delicios la propriu.