Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وساعد البلدان لتحدد أهداف رائعة من خلال أهداف قابلة للقياسحققها قادة العالم.
Czech[cs]
A pomohlo zemím nastavit si smysluplné cíle v měřitelných fázích, kterých dosáhli ti nejlepší.
German[de]
Und Länder können sinnvolle Ziele setzen und sich an den messbaren Zielen der besten Systeme weltweit orientieren.
Greek[el]
Και έχει βοηθήσει χώρες να θέσουν σοβαρούς στόχους σε σχέση με μετρήσιμες επιτυχίες των παγκόσμιων πρώτων.
English[en]
And it has helped countries to set meaningful targets in terms of measurable goals achieved by the world's leaders.
Spanish[es]
Y ha ayudado a los países a fijar objetivos significativos en términos de objetivos medibles logrados por los líderes del mundo.
Persian[fa]
و به کشورها کمک کرده است که هدفهای معنی داری با توجه به هدفهای کسب شدهی قابل اندازه گیری، توسط پیشروان جهان، برای خود تعریف کنند.
Hebrew[he]
ועזרה למדינות לקבוע מטרות משמעותיות וניתנות למדידה, המושגות על-ידי מנהיגי העולם.
Croatian[hr]
I pomogla je zemljama postaviti smislene izazove u obliku mjerljivih ciljeva koje svjetski predvodnici postižu.
Hungarian[hu]
Segített abban is, hogy az országok értelmes célokat tűzzenek ki, teljesíthető célokat, amelyeket a világ vezető oktatási rendszereinek sikerült elérniük.
Italian[it]
E ha aiutato paesi a fissare obiettivi significativi in termini di obiettivi misurabili raggiunti dai leader mondiali.
Japanese[ja]
先進的な取り組みで 達成された例を元に 各国がしっかり目標設定するのを 支援します
Lithuanian[lt]
Padėjo šalims nusistatyti reikšmingus tikslus, atsižvelgiant į išmatuojamus pasaulio lyderių pavyzdžius.
Dutch[nl]
Het heeft landen geholpen om zinvolle doelen te stellen in termen van meetbare doelen bereikt door de wereldleiders in onderwijs.
Polish[pl]
I pomogła państwom wyznaczyć konkretne cele, w kwestii mierzalnych osiągnięć światowych liderów.
Portuguese[pt]
E ajudou os países a estabelecer metas significativas em termos de objetivos mensuráveis alcançados pelos líderes mundiais.
Romanian[ro]
Și a ajutat unele țări să-și stabilească sarcini semnificative prin obiective măsurabile atinse de liderii mondiali.
Russian[ru]
И помогла странам поставить чёткие цели на основе измеримых показателей, достигнутых мировыми лидерами.
Serbian[sr]
Omogućila je državama da ciljaju ka onome što postižu svetski lideri u ovoj oblasti.
Swedish[sv]
Och det har hjälpt länder att sätta meningsfulla mål i form av mätbara mål uppnådda av världens ledare.
Thai[th]
และมันได้ช่วยประเทศต่างๆ ตั้งเป้าหมายอย่างมีนัยยะ ในเชิงเป้าหมายที่วัดได้ ที่ทํากันมาแล้วโดยผู้นําในโลก
Turkish[tr]
Ve ülkelerin kendilerine dünya liderleri tarafından ulaşılmış ölçülebilir hedefler koymalarına yardımcı oldu.
Ukrainian[uk]
І допомогло країнам визначити важливі завдання, поставивши реальні цілі, що їх досягнули інші світові лідери.
Vietnamese[vi]
Nó giúp các nước đề ra các mục tiêu có ý nghĩa với các tiêu chí định lượng mà các nhà lãnh đạo phải đạt được.
Chinese[zh]
如果我们能够帮助每个孩子,每个老师,每间学校, 每个校长,每个家长看到改进是可能的, 教育改进的空间是无限的, 我们已经打下了基础 为了更好的政策和更好的人生。