Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
7 Nogle er blevet modløse fordi de ikke har haft denne indstilling.
German[de]
7 Da einige diese geistige Einstellung nicht bewahrt haben, sind sie entmutigt worden.
Greek[el]
7 Επειδή μερικοί δεν έχουν αυτό το ορθό φρόνημα, έχουν αποθαρρυνθή.
English[en]
7 Due to not having this right mental attitude, some have been discouraged.
Spanish[es]
6 Debido a no tener esta actitud mental correcta, algunos se han desanimado y quizás se sientan algo indecisos en lo que tiene que ver con participar en la obra de predicar de puerta en puerta.
Finnish[fi]
7 Jotkut, joilla ei ole ollut tätä oikeaa asennetta, ovat masentuneet.
French[fr]
7 N’ayant pas la bonne attitude mentale, certains proclamateurs se sont découragés.
Hungarian[hu]
7 Mivel egyeseknél hiányzott ez a helyes szellemi hajlandóság, igen könnyen elbátortalanodtak.
Italian[it]
7 Non avendo la giusta disposizione mentale, alcuni si scoraggiano.
Japanese[ja]
7 この正しい精神態度を持たないために,一部の人たちは気落ちすることがありました。
Korean[ko]
7 이러한 올바른 정신 태도를 가지고 있지 않기 때문에, 어떤 사람들은 낙심하게 되었다.
Norwegian[nb]
7 Noen, som ikke har hatt den rette innstilling, har mistet motet.
Dutch[nl]
7 Omdat enkelen deze juiste geestesgesteldheid niet bezitten, zijn zij ontmoedigd geraakt.
Polish[pl]
7 Ponieważ niektórzy nie zachowali takiego nastawienia, popadli w zniechęcenie.
Portuguese[pt]
7 Alguns, por não terem esta atitude mental correta, ficaram desanimados.
Swedish[sv]
7 På grund av att några inte har denna rätta sinnesinställning har de blivit modfällda och nedslagna.
Turkish[tr]
7 Doğru olan bu zihni tutuma sahip olmadıklarından bazılarının cesareti kırıldı.
Chinese[zh]
7. 有些人由于未能怀有正确的态度而感觉灰心。