Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En ander het gehelp om die 30 000 gratis maaltye te voorsien wat op die bouperseel bedien is.
Central Bikol[bcl]
An iba man nakikabtang sa pag-andam kan 30,000 na libreng pagkakan na ipinuwesto duman mismo sa pinagtotogdokan.
Danish[da]
Andre igen var med til at tilberede nogle af de 30.000 måltider der gratis blev serveret til byggearbejderne på grunden.
German[de]
Andere hatten einen Anteil an der Zubereitung der 30 000 kostenlosen Mahlzeiten, die auf der Baustelle ausgegeben wurden.
Greek[el]
Επιπλέον, άλλοι συνέβαλαν στη χορήγηση των 30.000 δωρεάν γευμάτων που σερβιρίστηκαν μέσα στο ίδιο το εργοτάξιο.
English[en]
Yet others shared in providing the 30,000 free meals that were served right on the construction site.
Spanish[es]
Otras proveyeron las 30.000 comidas gratuitas que se sirvieron en el mismo lugar de la construcción.
Finnish[fi]
Toiset osallistuivat niiden 30000 ilmaisen aterian valmistamiseen, jotka tarjoiltiin itse rakennuspaikalla.
French[fr]
D’autres encore ont participé à la confection des 30 000 repas qui ont été servis sur le chantier même.
Hiligaynon[hil]
Ang iban pa gid nakig-ambit sa pag-aman sing 30,000 ka libre nga pagkaon nga ginserbe didto mismo sa lugar nga ginpatindugan.
Italian[it]
Altri ancora collaborarono nella preparazione dei 30.000 pasti gratuiti che vennero distribuiti direttamente nel cantiere.
Japanese[ja]
また,建設現場で直接提供された延べ3万人分の無料の食事を備えた人たちもいました。
Korean[ko]
이 외에도 다른 사람들은 건축 현장에서 즉시 먹을 수 있도록 30,000끼니분의 무료 식사 준비에 참여했다.
Malagasy[mg]
Ny hafa koa nandray anjara tamin’ny fanamboarana sakafo 30 000 naroso teo amin’ny toeram-panorenana mihitsy.
Norwegian[nb]
Andre igjen var med på å sørge for de 30 000 måltidene som ble servert på byggeplassen.
Dutch[nl]
Weer anderen verzorgden samen de 30.000 gratis maaltijden die op het bouwterrein zelf werden geserveerd.
Portuguese[pt]
Mais outros participaram em prover as 30.000 refeições grátis, servidas no próprio canteiro de obras.
Samoan[sm]
O nisi foi sa auai i le saunia o le 30,000 taumafataga e leai se totogi na laulauina atu i ina i le mea o fai le galuega.
Southern Sotho[st]
Empa ba bang ba kopanela ho lokisetsa lijo tse sa lefelloeng ka makhetlo a 30 000 tse neng li fepuoa batho hona setšeng sa mohaho.
Swedish[sv]
Ytterligare andra hade en andel i att tillhandahålla de 30.000 kostnadsfria måltider som serverades direkt på byggplatsen.
Tagalog[tl]
Ang mga iba naman ay nagkaroon ng bahagi sa paglalaan ng 30,000 libreng mga komida na isinilbi doon mismo sa lugar ng konstruksiyon.
Tsonga[ts]
Kambe van’wana va hlanganyele eku lunghiseleleni ka 30 000 wa swakudya swa mahala leswi a swi phameriwa endhawini ya muako hi yoxe.
Chinese[zh]
他们也备有各式饮品,如菠萝、橙子、木瓜、芒果及椰子汁等,不断供应在烈日下辛劳工作的工人解渴。
Zulu[zu]
Nokho abanye bahlanganyela ekupheni abayizi-30 000 ukudla kwamahhala okwakunikezwa khona, kanye esakhiweni.