Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er således betydelige forsinkelser hos begge parter.
German[de]
Der inzwischen entstandene Bearbeitungsrückstand ist nämlich auf beiden Seiten beträchtlich.
Greek[el]
Όπως και να' χει, στην πραγματικότητα η συσσωρευμένη καθυστέρηση είναι σημαντική.
English[en]
On all sides, in fact, the accumulated delay is considerable.
Finnish[fi]
Molemmin puolin kertynyt viive on todella huomattava.
French[fr]
De part et d'autre, en effet, le retard accumulé est considérable.
Italian[it]
Sia da una parte che dall'altra, il ritardo accumulato in effetti è notevole.
Dutch[nl]
Aan weerskanten is er een enorme achterstand.
Portuguese[pt]
Com efeito, o atraso acumulado, tanto num lado como no outro, é considerável.
Swedish[sv]
Förseningarna på ömse sidor har verkligen varit väldigt stora.