Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy het die vryheid om te reis, maar om dit veilig te doen, moet jy jou voertuig slegs binne wettige perke bestuur
Arabic[ar]
انتم تملكون الحرية للسفر، ولكن لفعل ذلك بأمان يجب ان تديروا تنقلكم ضمن الحدود القانونية فقط.
Danish[da]
Du har måske lov til at køre bil, men for at det kan ske på betryggende måde må du adlyde færdselsloven
German[de]
Du hast zwar die Freiheit, in deinem Auto zu reisen; sicheres Reisen ist jedoch nur innerhalb der gesetzlich festgelegten Grenzen möglich
Greek[el]
Έχετε την ελευθερία να ταξιδέψετε, αλλά για να ταξιδέψετε ακίνδυνα πρέπει να οδηγήσετε το όχημά σας μόνο μέσα στα νόμιμα όρια
English[en]
You have the freedom to travel, but to do it safely you must operate your vehicle only within lawful limits
Spanish[es]
Usted tiene la libertad de viajar, pero para hacerlo sin peligro tiene que guiar el vehículo únicamente dentro de los límites de la ley
Finnish[fi]
Sinulla on vapaus matkustaa, mutta turvallisuutesi edellyttää sitä, että käytät ajoneuvoasi vain lain sallimissa rajoissa
French[fr]
Vous êtes libre de circuler en voiture, mais pour le faire en toute sécurité vous ne devez rouler que dans les limites assignées par la loi.
Hungarian[hu]
Szabadságodban áll elutazni, de csak a törvény szabta határokon belül vezetheted biztonságosan járművedet
Italian[it]
Siete liberi di viaggiare, ma per non correre rischi dovete guidare la macchina entro i limiti consentiti dalla legge
Japanese[ja]
旅行をする自由はあるが,安全に旅行をするためには法律が制限している範囲内で乗り物を運転する必要がある
Malagasy[mg]
Afaka mandeha amin’ny fiarakodia ianao, nefa mba hanaovana izany tsy misy ahiahy tanteraka dia tokony ho ao anatin’ny fetra voatendrin’ny lalàna ihany no handehananao.
Norwegian[nb]
Du har frihet til å reise, men for å kunne reise trygt må du holde deg innenfor visse lovbestemte grenser når du for eksempel skal kjøre bil
Dutch[nl]
Het staat u vrij te reizen, maar om dat veilig te doen, moet u in het gebruik van uw vervoermiddel binnen de wettelijke grenzen blijven
Polish[pl]
Wolno ci jeździć samochodem, ale dla własnego bezpieczeństwa musisz go prowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami
Portuguese[pt]
Você tem a liberdade de viajar, mas para fazê-lo em segurança precisará conduzir seu veículo apenas dentro dos limites da lei.
Romanian[ro]
Sîntem liberi să circulăm cu automobilul‚ dar ca să călătorim în deplină siguranţă‚ trebuie să conducem maşina în limitele prevăzute de lege
Swedish[sv]
Du har frihet att färdas på vägarna, men för att kunna göra detta på ett säkert sätt måste du framföra ditt fordon inom lagens gränser
Turkish[tr]
Seyahat etme özgürlüğünüz var, ama güvenilir şekilde seyahat etmek için arabanızı yasal sınırlar içinde sürmelisiniz
Chinese[zh]
你有旅行的自由,但你必须在法律许可的限制之内驾驶车辆以策安全