Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да идем да се натряскаме на покрива на колата.
Czech[cs]
Pojď se ožrat a zvracet na auta z přejezdu.
Danish[da]
Vi drikker os fulde og ørler ned på bilerne fra broen.
German[de]
Besaufen wir uns und kotzen von der Brücke aufAutos.
Greek[el]
Nα μεθύσoυμε και vα ξερvάμε από τη γέφυρα στ'αμάξια!
English[en]
Let's go get drunk and puke on cars from the overpass.
Spanish[es]
Vayamos a beber al viaducto.
Estonian[et]
Lähme oksendame viaduktilt autodele.
Finnish[fi]
Mennään autoon juomaan itsemme tärviölle.
French[fr]
Allons se soûler et vomir sur les autos sous le viaduc.
Hebrew[he]
בוא נשתכר ונקיא על מכוניות על הגשר.
Hungarian[hu]
Piáljunk be és hányjunk kocsikra!
Indonesian[id]
Kita mabuk dan muntahi mobil di jalanan.
Italian[it]
Andiamo ad ubriacarci nelle macchine al cavalcavia.
Lithuanian[lt]
Prisigerkime ir vemkime ant mašinų nuo viaduko.
Malay[ms]
Aku baru sahaja punya idea yang bagus, ayuh kita mabuk di kereta dan di jalan raya
Norwegian[nb]
Vi spyr på biler fra gangbrua
Dutch[nl]
Laten we dronken worden en kotsen op auto's vanaf het viaduct.
Portuguese[pt]
Vamos ficar bêbados e vomitar nos carros.
Romanian[ro]
Să ne îmbătăm cu toţii şi să vomităm de pe pasarelă.
Russian[ru]
Давай нажремся и будем блевать на машины с моста.
Albanian[sq]
Më erdhi një ide fantastike, le të shkojmë e të dehemi tek mbikalimi
Swedish[sv]
Vi super oss fulla och spyr på bilarna från viadukten.
Turkish[tr]
Hadi sarhoş olup üst geçitteki arabaların üstüne kusalım!