Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Klaudius Turinský byl nazván „první protestantský reformátor“.
Danish[da]
Claudius fra Torino er blevet kaldt „den første protestantiske reformator“.
German[de]
Claudius von Turin bezeichnete man als „den ersten protestantischen Reformator“.
Greek[el]
Ο Κλαούντιους του Τουρίνου ονομάστηκε «ο πρώτος Προτεστάντης μεταρρυθμιστής».
English[en]
Claudius of Turin has been called “the first Protestant reformer.”
Spanish[es]
A Claudio de Turín se le ha llamado “el primer reformador protestante.”
Finnish[fi]
Torinolaista Claudiusta on sanottu ”ensimmäiseksi protestanttiseksi uskonpuhdistajaksi”.
French[fr]
Claudius de Turin fut appelé le “premier réformateur protestant”.
Croatian[hr]
Klaudije iz Torina nazvan je “prvi protestantski reformator”.
Italian[it]
Claudio di Torino è stato definito “il primo riformatore protestante”.
Japanese[ja]
トリノのクラウディウスは,“最初のプロテスタント改革者”と呼ばれています。
Korean[ko]
‘토리노’의 ‘클라우디우스’는 “최초의 ‘프로테스탄트’ 개혁자”로 불리우고 있다.
Norwegian[nb]
Claudius av Torino er blitt kalt «den første protestantiske reformator».
Dutch[nl]
Claudius van Turijn is wel „de eerste protestantse hervormer” genoemd.
Polish[pl]
Klaudiusz z Turynu bywa nazywany „pierwszym reformatorem protestanckim”.
Portuguese[pt]
Cláudio de Turim tem sido chamado de “o primeiro reformador protestante”.
Slovenian[sl]
Clavdij iz Torina se je imenoval »prvi protestantski reformator«.
Swedish[sv]
Claudius av Turin har blivit kallad ”den förste protestantiske reformatorn”.
Turkish[tr]
Torina’lu Claudius, Protestanlığın ilk reformcusu diye adlandırılmıştı. O, M.