Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали решението за възлагане на ръководството на Икари Гендо е било грешно?
Czech[cs]
Gendo Ikari... byla chyba mu svěřit NERV, že?
Greek[el]
Ηταν λαθος να εμπιστευτουμε την NERV στον Γκεντο Ικαρι.
English[en]
It was a mistake to entrust NERV to Gendo Ikari, wasn't it?
Spanish[es]
Cometimos el error de confiar Nerv a lkari Gendo.
French[fr]
Nous avons commis l'erreur de confier la Nerv à cet Ikari Gendô.
Hebrew[he]
האם זאת היתה טעות לתת לגנדו איקארי לפקד על נרב?
Hungarian[hu]
Hiba volt a NERV irányítását lkari Gendo-ra bízni, nemde?
Polish[pl]
Czy popełniliśmy błąd, powierzając dowództwo Nervu Ikariemu Gendou?
Portuguese[pt]
Foi um um erro termos Ikari Gendou no comando da NERV?
Serbian[sr]
Poveriti NERV Gendu Ikariju, to je bila greška, zar ne?
Turkish[tr]
NERV e ve Gendo Ikari ye güvenmek hataydı di mi?