Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jerusalem i republikken Israel søger beskyttelse ved at sætte sin lid til De forenede Nationer, som det har været medlem af siden 1949, og til den militære hjælp som landet får af venligsindede nationer som for eksempel Amerikas forenede Stater, en i høj grad hedensk nation.
German[de]
In bezug auf Schutz vertraut das Jerusalem der Republik Israel auf die Vereinten Nationen, deren Mitglied die Republik Israel seit dem Jahre 1949 ist, wie auch auf die militärische Hilfe, die ihr von freundlichgesinnten Nationen gewährt wird, zum Beispiel von den zum größten Teil nichtjüdischen Vereinigten Staaten von Amerika.
Greek[el]
Η Ιερουσαλήμ της Δημοκρατίας του Ισραήλ αποβλέπει για προστασία στα Ηνωμένα Έθνη, των οποίων είναι μέλος από το 1949, καθώς και στη στρατιωτική βοήθεια που προσφέρουν στη Δημοκρατία του Ισραήλ διάφορα φιλικά διακείμενα κράτη, όπως είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
English[en]
For protection the Jerusalem of the Republic of Israel is trusting in the United Nations, of which it has been a member since 1949, also in the military aid supplied to the Republic of Israel by friendly nations such as the mostly Gentile United States of America.
Spanish[es]
Para protección la Jerusalén de la República de Israel confía en la Organización de las Naciones Unidas, de la cual ha sido miembro desde 1949, y también en la ayuda militar que le suministran a la República de Israel naciones amigas como la mayormente gentil Estados Unidos de América.
Finnish[fi]
Jerusalemin suojelemiseksi Israelin tasavalta turvautuu Yhdistyneisiin Kansakuntiin, jonka jäsen se on ollut vuodesta 1949 lähtien, sekä siihen sotilaalliseen apuun, jota Israelin tasavallalle ovat toimittaneet ystävälliset kansat, kuten enimmäkseen ei-juutalaiset Amerikan Yhdysvallat.
French[fr]
Pour protéger Jérusalem, l’État d’Israël compte sur les Nations unies, dont il fait partie depuis 1949, et aussi sur l’aide militaire fournie par les nations amies, comme les États-Unis d’Amérique, dont la population est principalement non juive.
Italian[it]
Per protezione la Gerusalemme della Repubblica d’Israele confida nelle Nazioni Unite, di cui essa è stata membro dal 1949, e negli aiuti militari forniti alla Repubblica d’Israele da nazioni ben disposte come le più Gentili, gli Stati Uniti d’America.
Korean[ko]
‘이스라엘’ 공화국의 ‘예루살렘’은 국제 연합이 보호하여 줄 것을 기대하고 있으며—이 공화국은 1949년 이후로 국제 연합의 회원국임—다분히 이방 나라인 미국과 같은 우방들이 ‘이스라엘’ 공화국에 제공하는 군사 원조에 의뢰하고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Republikken Israel ser hen til De forente nasjoner, som den har vært medlem av siden 1949, for å få beskyttelse, og også til den militære hjelp som republikken kan få av vennlig innstilte nasjoner, slike som De forente stater, hvor de fleste av innbyggerne er ikke-jøder.
Dutch[nl]
Voor bescherming verlaat het Jeruzalem van de Republiek Israël zich op de Verenigde Naties, waar ze sinds 1949 lid van is, alsook op de militaire hulp die door bevriende natiën zoals de overwegend „heidense” Verenigde Staten van Amerika aan de Republiek Israël wordt verschaft.
Portuguese[pt]
Quanto à proteção, a Jerusalém da República de Israel confia nas Nações Unidas, das quais é membro desde 1949, e também na ajuda militar fornecida à República de Israel por nações amigas, tais como os Estados Unidos da América, que são na maior parte gentios.
Swedish[sv]
Staden Jerusalem i republiken Israel förlitar sig på Förenta nationerna för att få skydd, den organisation som republiken har varit medlem av sedan 1949. Man sätter också sin lit till det militära bistånd som republiken Israel får från vänskapligt sinnade nationer, till exempel det till största delen hedniska eller icke-judiska Förenta staterna.