Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم ، أنا نوع من في مزاج للحساء الطماطم.
Bulgarian[bg]
В настроение съм за доматена супа.
Bosnian[bs]
Ja bih juhu od rajcice.
Czech[cs]
Hmm, dnes mám náladu na rajskou polévku.
English[en]
HMM, I'M KIND OF IN THE MOOD FOR TOMATO SOUP.
Spanish[es]
Estoy como con antojos de sopa de tomate.
French[fr]
J'ai envie d'une soupe à la tomate.
Croatian[hr]
Ja bih juhu od rajčice.
Italian[it]
Ho voglia di zuppa di pomodoro.
Polish[pl]
Jestem w nastroju na zupę pomidorową.
Portuguese[pt]
Estou a fim de sopa de tomate.
Slovenian[sl]
Paradižnikovo juho bi.
Serbian[sr]
Ja bih juhu od rajčice.
Turkish[tr]
Sanırım domates çorbası havamdayım.