Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава Земята била съвсем различна - с един свръхконтинент и един огромен океан.
Czech[cs]
Tehdy byla Země úplně jiná, s jedním superkontinentem a jedním ohromným oceánem.
Greek[el]
Γη ήταν πολύ διαφορετική τότε, με ένα ενιαίο supercontinent και ένα μεγάλο ωκεανό.
English[en]
Earth was very different then, with one single supercontinent and one great ocean.
Spanish[es]
La Tierra era muy diferente entonces, con un único supercontinente y un gran océano.
Estonian[et]
Maa oli siis väga erinev, ühe hiigelmandri ja ühe tohutu ookeaniga.
Persian[fa]
در آن زمان زمین بسیار متفاوت بود ، با یک ابرقاره و یک اقیانوس بزرگ.
French[fr]
La Terre était très différente, avec un seul super-continent et un grand océan.
Hebrew[he]
כדור הארץ היה אז שונה מאוד, עם יבשת על אחת ואוקיינוס ענק אחד.
Indonesian[id]
Bumi sangat berbeda, dengan satu superbenua tunggal dan satu laut besar.
Dutch[nl]
De aarde zag er toen heel anders uit, met 1 enkel supercontinent en 1 grote oceaan.
Polish[pl]
Ziemia wyglądała wtedy zgoła inaczej, z jednym superkontynentem i ogromnym oceanem.
Portuguese[pt]
A Terra era então muito diferente, com apenas um supercontinente e um grande oceano.
Romanian[ro]
Pământul era foarte diferit atunci, cu un singur supercontinent şi un singur ocean imens.
Slovak[sk]
Zem bola vtedy veľmi odlišná, mala jeden veľký superkontinent a jeden obrovský oceán.
Slovenian[sl]
Zemlja je bila takrat drugačna, z le eno celino in oceanom.
Serbian[sr]
Zemlja je tada bila drugačija, s jednim kontinentom i okeanom.
Swedish[sv]
Jorden var mycket annorlunda då, med en enda superkontinent och en jättelik ocean.
Turkish[tr]
O zamanlar Dünya, tek bir süper kıta ve muazzam bir okyanusla, bugünkü halinden oldukça farklıydı.