Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكم من قناني الزيت سيجلبه انتقامنا ؟
Czech[cs]
Kolik sudů oleje vám ta pomsta vydá?
Danish[da]
Hvor mange tønder spermieolie får vi ud af Deres hævn?
German[de]
Wie viele Fässer Öl wird Ihre Rache abwerfen?
Greek[el]
Πόσα βαρέλια λάδι θα μας δώσει η εκδίκησή μας;
English[en]
How many barrels of sperm oil will thy vengeance yield?
Spanish[es]
¿Cuántos barriles de aceite producirá su venganza?
Basque[eu]
Zenbat olio lortuko duzu mendekuarekin?
Finnish[fi]
Miten paljon valaanpäävahaa kostonne antaa meille?
French[fr]
Combien de barils d'huile en tirera-t-on?
Hebrew[he]
כמה חביות שמן תניב לנו הנקמה שלך?
Croatian[hr]
Koliko ćemo ulja tako protraćiti?
Hungarian[hu]
Hány hordó cetolaj csillapítja bosszúvágyát?
Italian[it]
Quanti barili di olio ci porterà quella vendetta?
Norwegian[nb]
Hvordan mange fat spermasettolje vil din hevn gi oss?
Dutch[nl]
Hoeveel tonnen met walvistraan zal uw wraak opleveren?
Polish[pl]
Ile baryłek oleju da nam zemsta?
Portuguese[pt]
Quantos barris de óleo produzirá sua vingança?
Romanian[ro]
Câte butoaie cu untura poate să ne aducă?
Russian[ru]
Сколько бочек жира мы на этом получим?
Slovenian[sl]
Koliko sodov olja bo prineslo?
Serbian[sr]
Koliko ćemo ulja tako protraćiti?
Turkish[tr]
Bu intikam bize kaç varil yağ getirecek?