Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيث ) ، هل البيت الأبيض مهتم ) بخصوص نوع البكتيريا الجديد المسبب للإنفلونزا الخطيرة ؟
Bulgarian[bg]
Сет, Белия дом притеснен ли е за новия щам на супервируса H5N1?
Czech[cs]
Sethe, obává se Bílý dům toho nového kmene superchřipky H5N1?
Danish[da]
Er Det Hvide Hus bekymret over et nyt udbrud af influenzaen H5N1?
German[de]
Ist das Weiße Haus in Sorge wegen des neuen H5N1-Grippeerregers?
Greek[el]
Ανησυχεί ο Λευκός Οίκος για το νέο στέλεχος της υπερ-γρίπης H5N1;
English[en]
Seth, is the White House concerned about a new strain of the H5N1 super-flu?
Spanish[es]
Seth, ¿le preocupa a la Casa Blanca el nuevo brote de gripe aviar?
Persian[fa]
ست ، کاخ سفید در جریان هست ؟ H5N1 شیوع گونه جدید از ویروس آنفولانزای
Finnish[fi]
Huolestuttaako Valkoista taloa uusi H5N1-superflunssakanta?
French[fr]
La Maison-Blanche craint-elle une nouvelle souche H5N1 de la grippe?
Hebrew[he]
האם הבית הלבן מודאג מזן חדש של נגיף שפעת העופות?
Croatian[hr]
Seth, je li Bijela kuća zabrinuta zbog nove vrste ptičje gripe?
Hungarian[hu]
Seth, a Fehér Ház érintett a H5N1 szuper-influenza új törzsében?
Italian[it]
Seth, la Casa Bianca e'turbata dal nuovo ceppo d'influenza H5N1?
Norwegian[nb]
Er Det hvite hus bekymret for en ny art H5N1-superinfluensa?
Dutch[nl]
Maakt het Witte Huis zich zorgen om de nieuwe H5N1-supergriep?
Polish[pl]
Biały Dom jest zaniepokojony nowym szczepem wirusa grypy H5N1?
Portuguese[pt]
A Casa Branca está preocupada com a nova estirpe de gripe H5N1?
Romanian[ro]
Seth, Casa Albă e preocupată cu privire la o nouă tulpină de super-gripă H5N1?
Swedish[sv]
Är Vita huset medvetet om den nya formen av H5N1-superinfluensa?
Turkish[tr]
Yeni H5N1 süper grip türü hakkında bir çalışma yürütülüyor mu?