Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحاسب الذي يحوي البريد الذي تبادل الرسائل مع ( داني ) كان حاسوبه الخاص ؟
Bulgarian[bg]
Компютърът с имейл-акаунта, използван за кореспонденция с Дани беше ли за лично ползване?
Czech[cs]
Počítač s e-mailovým účtem, který byl využíván na korespondenci s Dannym, byl soukromý počítač?
Greek[el]
Ο υπολογιστής με τον λογαριασμό e-mail μέσω που οποίου επικοινωνούσε με τον Ντάνι ήταν ιδιωτικός υπολογιστής;
English[en]
The computer with the email account used to correspond with Danny, was that a private computer?
Finnish[fi]
Oliko yhteydenpitoon käytetty tietokone henkilökohtainen?
French[fr]
L'ordinateur utilisé pour écrire à Danny était-il privé?
Hebrew[he]
המחשב עם חשבון האימייל ששימש לתכתובת עם דני, היה מחשב אישי?
Croatian[hr]
Računar sa email računom sa kojeg su slane poruke Dannyju, to je bio osobni računar?
Italian[it]
Il computer con la casella email usato per la corrispondenza con Danny, quello era un computer personale?
Norwegian[nb]
Var pc-en som ble brukt til å sende e-postene, en privat pc?
Dutch[nl]
De computer met het e-mail account, waarmee naar Danny werd gemaild, was dat zijn eigen computer?
Polish[pl]
Czy komputer z kontem e-mail, z którego pisano do Danny'ego, był prywatnym komputerem?
Portuguese[pt]
O computador com a conta de e-mail usada para se comunicar com o Danny, era um computador pessoal?
Romanian[ro]
Computerul cu contul de email, folosit la corespondenţa cu Danny, a fost un calculator privat?
Russian[ru]
Компьютер, с которого пользовались почтовым аккаунтом для переписки с Дэнни это был личный компьютер?
Turkish[tr]
Danny'e cevap yazan e-posta hesabının olduğu bilgisayar kişisel bir bilgisayar mıydı?