Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
German[de]
Bei vom Käufer zu vertretenden Verzögerungen der Versendung oder der Abholung geht die Gefahr bereits mit der Mitteilung der Versandbereitschaft über.
English[en]
In the event of any delay in dispatch or collection for which the Purchaser is responsible, the risk shall transfer upon notification that the consignment is ready for shipment.