Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати, използвани като ретарданти (бои)
Czech[cs]
Přípravky pro použití jako samozhášecí činidla [jiné než barvy]
Danish[da]
Præparater til brug som flammehæmmende midler (dog ikke maling)
German[de]
Präparate zur Verwendung als feuerhemmende Mittel [ausgenommen Anstrichfarben]
Greek[el]
Παρασκευάσματα για χρήση ως φλογοεπιβραδυντικά [εκτός από χρώματα]
English[en]
Preparations for use as fire retardants [other than paints]
Spanish[es]
Preparados para su uso como pirorretardantes [distintos de pinturas]
Estonian[et]
Tule levikut takistavad ained (v.a värvid)
Finnish[fi]
Palohidasteina käytettävät valmisteet (muut kuin maalit)
French[fr]
Préparations utilisées comme produits ignifuges [autres que peintures]
Hungarian[hu]
Tűzkésleltető anyagokként használatos készítmények [festékek kivételével]
Italian[it]
Preparati da utilizzare come prodotti ignifughi (tranne le pitture)
Lithuanian[lt]
Preparatai, skirti naudoti kaip antipirenai [išskyrus dažus]
Latvian[lv]
Preparāti lietošanai kā pretaizdegšanās līdzekļi [izņemot krāsas]
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-użu bħala ritardanti tan-nar (minbarra żebgħa)
Dutch[nl]
Producten voor gebruik als brandvertragers [geen verven]
Polish[pl]
Preparaty stosowane jako środki ogniouodparniające [inne niż farby]
Portuguese[pt]
Preparações para uso como retardadores de fogo [sem ser tintas]
Romanian[ro]
Preparate pentru utilizare ca produse de ignifugare [altele decât vopselele]
Slovak[sk]
Prípravky na spomaľovanie horenia (okrem farieb)
Slovenian[sl]
Pripravki za uporabo kot zaviralci gorenja (razen barv)
Swedish[sv]
Preparat för användning som elddämpande medel (ej målarfärger)