Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبولس كان يعرف ان الختان بحد ذاته ليس خطية.
Cebuano[ceb]
Nasayod si Pablo nga ang sirkunsisyon sa kaugalingon dili sala.
Czech[cs]
V minulosti patřila k Božímu dokonalému Zákonu.
Danish[da]
Paulus vidste at der ikke var noget syndigt ved omskærelsen i sig selv.
Greek[el]
Ο Παύλος ήξερε ότι αυτή καθαυτή η περιτομή δεν ήταν αμαρτία.
English[en]
Paul knew that circumcision in itself was not sinful.
Spanish[es]
Pablo sabía que la circuncisión en sí misma no era pecaminosa.
Finnish[fi]
Paavali tiesi, että ympärileikkaus itsessään ei ollut syntistä.
Hiligaynon[hil]
Nahibal-an ni Pablo nga ang sirkunsisyon mismo indi sala.
Indonesian[id]
Paulus mengetahui bahwa sunat itu sendiri tidak salah.
Italian[it]
Paolo sapeva che la circoncisione in sé non era peccato.
Japanese[ja]
パウロは,割礼そのものが罪深いというわけではないことを知っていました。
Korean[ko]
바울은 할례 자체는 죄가 아니라는 점을 알고 있었다.
Burmese[my]
အရေဖျားလှီးခြင်း ကိုယ်နှိုက်တွင် အပြစ်မရှိကြောင်း ပေါလုသိသည်။
Norwegian[nb]
Paulus visste at omskjærelse i seg selv ikke var noen synd.
Nyanja[ny]
Paulo anadziŵa kuti mdulidwe mwa iwo wokha sunali wolakwika.
Polish[pl]
Apostoł Paweł rozumiał, że zabieg ten sam w sobie nie jest grzechem.
Portuguese[pt]
Paulo sabia que a circuncisão em si não era pecaminosa.
Southern Sotho[st]
Pauluse o ne a tseba hore lebollo ka bolona hase sebe.
Swedish[sv]
Paulus visste att omskärelsen inte var syndfull i sig själv.
Swahili[sw]
Paulo alijua kwamba tohara yenyewe tu haikuwa dhambi.
Tagalog[tl]
Batid ni Pablo na ang pagtutuli kung sa ganang sarili ay hindi kasalanan.
Tswana[tn]
Paulo o ne a itse gore go rupa ka bogone a ne a se boleo.
Tok Pisin[tpi]
Pol i save, pasin bilong katim skin i no olsem wanpela rong.
Turkish[tr]
Pavlus, sünnetin bizatihi suç olmadığını biliyordu.
Tsonga[ts]
Pawulo a a swi tiva leswaku ku yimba hi koxe a ku nga bihanga.
Xhosa[xh]
UPawulos wayesazi ukuba ulwaluko ngokwalo lwalungesosono.
Zulu[zu]
UPawulu wayazi ukuthi ukusoka ngokwakho kwakungesona isono.