Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V důsledku toho je potřebné velké navýšení do veřejných investic a výzkumu.
Danish[da]
Derfor er det nødvendigt med en reel forøgelse af offentlige investeringer og forskning.
German[de]
Folglich bedarf es einer echten Aufstockung öffentlicher Investitionen und in der Forschung.
English[en]
Consequently, a genuine increase is needed in public investment and research.
Spanish[es]
En consecuencia, se necesita un auténtico aumento en inversión pública e investigación.
Estonian[et]
Järelikult on vaja riiklike investeeringute ja teadusuuringute tegelikku suurenemist.
French[fr]
C'est pourquoi une augmentation franche des investissements publics dans la recherche est nécessaire.
Hungarian[hu]
Következésképpen, érdemi növekedést kell elérnünk a kormányzati beruházásokban és kutatásban.
Italian[it]
Di conseguenza, occorre un autentico incremento degli investimenti pubblici e della ricerca.
Lithuanian[lt]
Būtinas tikrasis valstybės investicijų ir technologijų plėtros didėjimas.
Latvian[lv]
Līdz ar to ir nepieciešams būtiski palielināt valsts investīcijas un pētniecību.
Dutch[nl]
Daar vloeit uit voort dat er behoefte is aan een duidelijke toename in overheidsinvesteringen en onderzoek.
Polish[pl]
W konsekwencji konieczny jest rzeczywiści wzrost w zakresie inwestycji publicznych i badań.
Slovak[sk]
V dôsledku toho je potrebné dosiahnuť skutočný nárast verejných investícií a výskumu.
Slovenian[sl]
Zato je treba bistveno povečati javne naložbe in raziskave.
Swedish[sv]
Därför måste offentliga investeringar och forskning kraftigt öka.