Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че шефът ти ми е осигурил всички услуги да бъдат специално за клиента.
Czech[cs]
No, váš šéf mě ujišťoval, že veškerý servis je zaměřen na klienta.
Greek[el]
Νόμιζα το αφεντικό σου με διαβεβαίωσε οτι όλες οι υπηρεσίες έχουν σαν κέντρο τον πελάτη.
English[en]
Oh, well, I thought your boss assured me that all services were client-centered.
Spanish[es]
Pensé que tu jefe me había asegurado que todos los servicios estaban centrados en el cliente.
Hebrew[he]
נו, טוב, חשב שהבוס שלך הבטיח לי שכל השירותים היית לקוח במרכז.
Croatian[hr]
Mislio sam da je tvoj šef rekao da je klijent najbitniji.
Hungarian[hu]
A főnöke nekem azt mondta, hogy a szolgáltatásaik teljesen ügyfélközpontúak.
Italian[it]
Beh, pensavo che il tuo capo mi avesse detto che tutti i servizi sono incentrati sul cliente.
Dutch[nl]
Oh,, ik dacht dat je baas mij verzekerde dat alle diensten Exclusief voor de klant zijn.
Portuguese[pt]
Acho que seu chefe me garantiu que todos os serviços tinham o foco no cliente.
Romanian[ro]
Parcă şeful tău m-a asigurat că toate serviciile se învârt în jurul clientului.
Russian[ru]
Прекрасно. Мне казалось, ваш босс заверил меня, что все услуги по желанию клиента.
Serbian[sr]
MIslio sam da je tvoj šef rekao da je klijent najbitniji.
Turkish[tr]
Patronunun, müşteri memnuniyetine çok önem verdiğini sanmıştım.